قطار جبلي مائل بالانجليزي

• funicular

• قطار    n. train
• قطار جبلي    mountain cableway
• جبلي    adj. mountainous, ...
• مائل    adj. inclined, sla ...

أمثلة

1. The oldest extant cable railway is probably the Reisszug, a private line providing goods access to Hohensalzburg Castle at Salzburg in Austria.
   أقدم قطار جبلي مائل هو رايس دزج، وهو خط خاص يوفر دخول البضائع لـقلعة هوهنسالزبورغ في سالزبورغ في النمسا.
2. Three- and two-rail layouts considerably reduced the space required for building a funicular, reducing grading costs on mountain slopes and property costs for urban funiculars.
   قلل كل من التصاميم المكونة من ثلاثة قضبان والمكونة من قضيبين المساحة المطلوبة لبناء قطار جبلي مائل، مما قلل من تكاليف الميل على منحدرات الجبال، وتكاليف المعدات في القطارات الجبيلة المائلة المدنية.
3. In the United States, the first funicular to use a two-rail layout was the Telegraph Hill Railroad in San Francisco, which was in operation from 1884 until 1886.
   وأول قطار جبلي مائل يَستخدم التصميم المكون من قضيبين في العالم الجديد كان قطار سكة حديد تليجراف هيل في سان فرانسيسكو، الذي دخل الخدمة منذ عام 1884 حتى عام 1886.